Gestion de contenu

Tout ce que nous faisons pour que votre site soit percutant et efficace

 

 

La rédaction communicante,

rédaction de site webC’est l’art du slogan, le sens de la formule, l’argument convaincant.
Si la plupart de nos clients nous confient leurs textes, les objectifs d’un site peuvent nécessiter l’intervention d’un professionnel du rédactionnel web.
En étroite relation avec le web master, le spécialiste du référencement ils rédigeront ensemble des textes efficaces qui emmèneront l’internaute à l’endroit désiré.

 

 

 

 

Traduction de sites web

drapeaux - traductionTraduire un site web est une tache plus délicate qu’ on ne le croit. Les sites techniques nécessitent l’intervention de traducteurs spécialisés, notamment dans les domaines du bâtiment, l’industrie ou la recherche.
Une langue, c’est avant une culture, il sera peut être judicieux de travailler le rédactionnel afin de respecter les coutumes ou les usages de certaines nationalités.
Pour finir , n’oublions pas que certaines langues s’écrivent de droite à gauche , et qu’à ce titre, il convient de modifier les feuilles de styles pour que les menus soient du bon coté du site.
En permanence avec plusieurs sociétés de traduction spécialisées nous pouvons traduire votre site dans quasiment toutes les langues, de « Albanais » à « Zoulou » en passant par « Mandarin » et « Turkmène ».

Correction de sites web

Constat alarmant, le bon usage de la langue française se perd... même chez les rédacteurs ou les web masters... Afin d'éviter  tout impair néfaste à votre réputation nous faisons relire  , corriger et, le cas échéant , re-écrire votre site web  par  des professionnels.

 

 

conformité juridique des sites webDepuis 2004, la législation, plusieurs fois remaniée dans un but d'une meilleure protection du consommateur, fait obligation aux personnes qui éditent un site web de tenir à la disposition du public des informations légales au contenu précis , et, dans le cas de sites e-commerce ( boutiques ) des conditions générales de vente spécifiques au site web vendeur.

De plus , collectant des informations à caractère nominatif, ce type de site doit informer l'internaute sur l'existence et les modalités d’exercice du droit d’accès aux informations qui les concernent et du droit de les faire modifier (changement de nom, d’adresse, de fonction, etc…), rectifier en cas d’erreur ou supprimer (articles 38 à 40 de la loi du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés).

La législation devenant de plus en plus complexe, les cas de jurisprudence de plus en plus nombreux( et de plus en plus inattendus), nous portons l'attention de nos clients sur le fait , qu'outre d'éventuelles condamnations au civil - auprès d'internautes - la responsabilité de l'éditeur de site est aussi pénale.

Afin de vous permettre d'être en conformité avec la législation , Defiwebdesign met à votre disposition un service professionnel  qui personnalise vos Informations légales, les adapte à votre activité, les met à jour en fonction de l'évolution de la législation ou de la jurisprudence .

   Articles complémentaires sur le même sujet:

Rédaction